Dans le journal El Mercurio, la chancellerie chilienne précise que « la Bolivie n’a pas le moindre droit pour intervenir dans cet espace ». Toujours au Chili, La Tercera note que « la Bolivie ne s’appuie sur aucun droit juridique pour faire cette réclamation ». Et le quotidien d’expliquer : « La Bolivie a perdu cet accès après le traité de paix signé en 1904. Elle s’était engagée à respecter cet accord ».
Le journal bolivien La Razon souligne que « le gouvernement chilien réagit de façon défensive après la demande de la Bolivie à la cour de La Haye ». En dessous de ce titre, un schéma explicatif nous fait découvrir une bande de quelques kilomètres carrés, qui passe exactement sur la frontière entre le Chili et le Pérou pour relier la Bolivie à la mer. « Cela n’affecterait les droits nationaux d’aucun pays », relève le document présenté par le gouvernement de La Paz. Les Chiliens ne sont pas tout à fait de cet avis.
